NÚMERO 8 - DICIEMBRE 2004

Tabla de contenidos

ESTUDIOS

HACIA UNA VISIÓN INTEGRADORA DE LA TRADUCCIÓN: PROPUESTA DEL MODELO TRADUCTOLÓGICO DINÁMICO (MTD) Resumen
Sergio Bolaños Cuéllar
EL CONTACTO DE LENGUAS EN CATALUÑA EN EL SIGLO XIX. A PROPÓSITO DE LA FEBRE D'OR (1890-1892) DE NARCÍS OLLER (1846-1930) Resumen
María José Borrero Barrera, Rafael Cala Carvajal
SINTAXIS FIGURADA: CONCEPTOS Y FUENTES BIBLIOGRÁFICAS Resumen
Paz Carrillo Navarro
EL SILENCIO: LOS SILENCIOS DE LOS HOMBRES Y EL SILENCIO DE DIOS Resumen
Carmen Carrión Pujante
LA PUBLICIDAD. Y SU ENEMISTAD. CON LA LENGUA Resumen
Luis Cortés Rodríguez
LOS ARABISMOS EN EL JUDEO-HISPANO-MARROQUÍ (HAKITÍA) Resumen
Mohamed El-Madkouri Maataoui
LA HUELLA PETRARQUISTA EN LA BIBLIOTECA Y COLECCIÓN DE OBRAS DE ARTE DE MENCÍA DE MENDOZA Resumen
Noelia García Pérez
EL DISCURSO DE LA LINGÜÍSTICA EN LA POSTMODERNIDAD: ANÁLISIS DEL CONGRESO DIVERSIDAD LINGÜÍSTICA, SOSTENIBILIDAD Y PAZ CELEBRADO EN EL FÓRUM UNIVERSAL DE LAS CULTURAS, BARCELONA 2004 Resumen
Isabel Gómez Díez
ANALOGÍAS, SIMPLIFICACIONES Y LA BÚSQUEDA DEL MÍNIMO COMÚN MÚLTIPLO: NOTAS SOBRE EL ESPAÑOL DE LOS INMIGRANTES DE ROQUETAS DE MAR (ALMERÍA) Resumen
Alexander Haselow
EUROPEÍSTICA, EUROLINGÜÍSTICA, EUROPEISMOS. LAS TESIS DE PUSHKIN Resumen
José María Jiménez Cano
REFLEXIONES SOBRE LA MEDIACIÓN INTERCULTURAL Y EXPERIENCIAS DESDE LA COMUNIDAD VALENCIANA Resumen
SALOUA LAGHRICH
APROXIMACIÓN A LA OBRA DE KARMELO C. IRIBARREN Resumen
Juan Miguel López Merino
DEL UNIFORME DEL CAPITÁN AMÉRICA AL AZUL DESNUDO DEL DR. MANHATTAN: ASCENSO Y CAÍDA DEL SUPERHÉROE COMO PRINCIPIO DE CONSTRUCCIÓN IDENTITARIA Resumen
María José Lucerga Pérez
VENTAJAS Y DESVENTAJAS DE LA PRENSA DIGITAL EN RELACIÓN A LA PRENSA IMPRESA Resumen
Sara Moreno de Nicolás
RASGOS COMUNES Y PARTICULARIDADES EN CINCO NOVELAS NEGROAFRICANAS POSTCOLONIALES EN LENGUAS EUROPEAS: REBELDÍA; LAS TINIEBLAS DE TU MEMORIA NEGRA; THE HOUSE GUN; UNE VIE DE BOY Y O DESEJO DE KIANDA Resumen
Monique Nomo Ngamba
ESTUDIO DE LA COMPETENCIA INTERCULTURAL A PARTIR DEL ANÁLISIS SOCIOCULTURAL DE INTERACCIONES ORALES CON ARABOHABLANTES Resumen
Roberto Ortí Teruel
PANORAMA DE LA TRADUCCIÓN DE LITERATURA DE MINORÍAS EN LA ESPAÑA DE COMIENZOS DE SIGLO: LITERATURA DE LA INDIA, LITERATURA ÁRABE, LITERATURA MAGREBÍ Y LITERATURA DE PAÍSES AFRICANOS Resumen
Carmen Valero Garcés, Dora Sales, Beatriz Soto, Mohamed El-Madkouri



TONOS DIGITAL
Revista Electrónica de Estudios Filológicos
ISSN 1577-6921

Contacto Editores
Contacto Gestión Técnica

© 2000 TonosDigital®
Los autores mantienen el copyright, concediendo a la revista el derecho de primera publicación. Se permite el uso para fines docentes de los textos, datos e informaciones contenidos en estas páginas. Se exige, sin embargo, permiso de los autores para publicarlas en cualquier soporte o para utilizarlas, distribuirlas o incluirlas en otros contextos accesibles a terceras personas.

Licencia de Creative Commons   Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 4.0 Internacional.

Dialnet. Portal de difusión de la producción científica hispana Open Archives Initiative Sistema Regional de Información en Línea para Revistas Científicas de América Latina, el Caribe, España y Portugal Difusión y Calidad Editorial de las Revistas Españolas de Humanidades y Ciencias Sociales y Jurídicas  OAIster. Union catalog of digital resources Directory of Open Access Journals Directorio y recolector de recursos digitales  e-revistas Centro de Información y Documentación Científica MLA scopus