En la segunda mitad del siglo XVII, en el mes de diciembre de 1679, cuando el año está a punto de finalizar, se cumple con la tradición secular de desear unas felices pascuas. Este deseo de felicidad se manifiesta a través de solícitas cartas en las que, tanto quien las envía como quien las recibe y devuelve después la cortesía, muestran algo más que ese loable propósito; ya que reflejan, al mismo tiempo, el grado de estimación social y personal de que gozaban los unos ante los otros.

Esta correspondencia posee unos rasgos comunes que la configuran como un género epistolar distinto: el de la FELICITACIÓN NAVIDEÑA, que podría englobarse en el más amplio de la "felicitación escrita". Las felicitaciones aportan una valiosa información acerca de los usos lingüísticos e incluso extralingüísticos de la época, y se suman al conjunto de documentos públicos y privados, jurídicos y eclesiásticos, completando el universo de las manifestaciones escritas y añadiendo, así, nuevos aspectos dignos de estudio.

...........

Ver artículo completo